Trauma

EN

Trauma can tear a hole into our psyche, emotions and energy system.

Often times, therapies don't really work, because this hole is so deep, that it can't be reached by logic and analysis.

In my case, the hole that trauma caused, always functioned as a kind of 'portal'.

Many types of trauma involve death. Directly or indirectly. And that's why often we have so-called 'out-of-body experiences' during these events or afterwards.

Some people become spiritually aware due to their trauma.

Unfortunately, in our society there is no guidance on how to properly 'deal with these portals'.

No one can help us, to turn this 'wound' into a tool.

If you tell your therapist about your out-of-body experiences (s)he might think you're crazy.

And if you seek help in spiritual communities, you might just experience your next traumatizing event right there....

Let's face it: science rejects spirituality due to the people who have tainted the reputation of spirituality and everythig that goes beyond logical analysis.

But also: science has rationalized and rejected anything more profound and therefore became inhuman and almost evil.

Whereas in spiritual communities you'll meet ignorant parrots who will blame you for everything and smile at you arrogantly and self-righteously, while pretending to be humble.

Both sides, in my experience, are no help at all.

But just another trauma on top of the trauma.

So trauma can function as a portal, but ironically, it can also be a blockage to using this portal.

On one side it opens the pathway to shared experiences and interconnected networking, but on the other side, if it's not healed or conducted properly, it can simultaneously function as a blockage.

 

 

 

DE

Trauma kann ein Loch in unsere Psyche, Emotionen und unser Energiesystem reißen.

Oft zeigt eine Therapie kaum eine Wirkung, da das Loch so tief ist, dass es nicht durch Logik oder Analyse beeinflusst werden kann.

In meinem Fall fungiert dieses Loch als eine Art „Portal“.

Viele Arten von Trauma beinhalten die Konfrontation mit dem Tod. Direkt oder indirekt.

Daher haben wir oft sogenannte „außerkörperliche Erfahrungen“ während und nach diesen Erlebnissen.

Manche werden sich dadurch sogar ihrer spirituellen Herkunft bewusst.

Leider gibt es in unserer Gesellschaft keine Anleitung dafür, wie man mit solchen „Portalen“ umgeht.

Niemand kann uns dabei helfen, diese Wunde in ein Werkzeug zu verwandeln.

Wenn man dem Therapeuten von den außerkörperlichen Erfahrungen erzählt, wird man eventuell als „verrückt“ abgestempelt.

Und wenn man in einer spirituellen Kommune nach Hilfe sucht, wird man vermutlich direkt nochmal traumatisiert.

Lass uns der Tatsache ins Auge sehen: die Wissenschaft lehnt die Spiritualität aufgrund dieser Leute ab, die für den schlechten Ruf der Spiritualität verantwortlich sind.

Aber genauso: hat die Wissenschaft alles Tiefgehende wegrationalisiert und abgestoßen. Und dadurch wird sie unmenschlich, beinahe böse.

Und in spirituellen Kommunen begegnet man nur Papageien, die einen für alles verantwortlich machen und einem arrogant und selbstgerecht ins Gesicht lächeln, während sie versuchen, sich bescheiden zu geben.

Beide Seiten sind, meiner Erfahrung nach, keine Hilfe, sondern nur Salz in die offene Wunde.

Trauma kann also als Portal fungieren, während es, ironischerweise, gleichzeitig eine Blockade darstellt.

Auf der einen Seite öffnet es den Weg zur vernetzten Wahrnehmung und geteilten Erfahrung. Doch auf der anderen Seite kann es, wenn es ungeheilt ist und fehlgeleitet ist, ein Hindernis sein.